Teatro Nuovo Giovanni da Udine
la stagione 2008/2009


 
PROSA 

da mercoledì 8 a sabato 11 ottobre 2008 alle 20:45

Sinfonia d'autunno 

di Ingmar Bergman

con Rossella Falk, Maddalena Crippa, Marco Balbi

regia di Maurizio Panici


da mercoledì 22 a sabato 25 ottobre 2008 alle 20:45 e domenica 26 ottobre 2008 alle 16:00

Il letto ovale 

di Ray Cooney e John Chapman

con Maurizio Micheli e Marialaura Baccarini, Pierluigi Misasi, Lisa Angelillo, Adriano Evangelisti, Lusiana Pedroso, Valeria Brambilla, Alessandro Marrapodi

regia di Gino Landi

traduzione e adattamento di Fabrizio Celestini, Andrea Maia, Gino Landi, Maurizio Micheli
basati sulla traduzione di Maria Teresa Petruzzi


sabato 1 novembre 2008 alle 20:45 

Alice, arturo nei giardini Europa (eppure così reali...)
Il mondo alla rovescia, e la rovescia del mondo
 

liberamente tratto da "La contenibile ascesa di Arturo Ui" di Bertolt Brecht e "Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie" di Lewis Carroll

con gli allievi che hanno concluso il 3°corso e gli allievi che hanno concluso il 2° corso

drammaturgia e regia di Claudio de Maglio


da mercoledì 5 a domenica 9 novembre 2008 alle 20:45 

Ritter Dene Voss 

di Thomas Bernhard 

traduzione di Eugenio Bernardi

con Massimo Popolizio, Maria Paiato, Manuela Mandracchia 

regia di Piero Maccarinelli 


da mercoledì 19 a sabato 22 novembre 2008 alle 20:45 

Arlecchino servitore di due padroni 

di Carlo Goldoni

messa in scena da Ferruccio Soleri

con la collaborazione di Stefano De Luca 

con Enrico Bonavera, Giorgio Bongiovanni, Francesco Cordella, Alessandra Gigli, Stefano Guizzi, Sergio Leone, Tommaso Minniti, Stefano Onofri, Annamaria Rossano, Giorgio Sangati, Giorgia Senesi, Ferruccio Soleri, Giulia Valenti

e con i musicisti Gianni Bobbio, Franco Emaldi, Paolo Mattei, Francesco Mazzoleni, Elisabetta Pasquinelli
regia di Giorgio Strehler 


da mercoledì 3 a sabato 6 dicembre 2008 alle 20:45 e domenica 7 dicembre 2008 alle 16:00 

Robin Hood - Il Musical 

il Musical di Beppe Dati

con Manuel Frattini

regia e adattamento di Christian Ginepro 

con la collaborazione di Fabrizio Angelini

scene Alessandro Chiti

direttore musicale Giovanni Maria Lori


da mercoledì 17 a sabato 20 dicembre 2008 alle 20:45 

Il Sindaco del rione Sanità 

di Eduardo De Filippo

con Carlo Giuffrè, Piero Pepe, Aldo De Martino, Alfonso Liguori, Antonella Lori, Massimo Masiello, Gennaro Di Biase, Vincenzo Borrino, Roberta Mistione, Enzo Romano

regia di Carlo Giuffrè 

musiche originali di Francesco Giuffrè

scene e costumi Aldo Terlizzi


da mercoledì 14 a sabato 17 gennaio 2009 alle 20:45 

Otello 

di William Shakespeare

traduzione di Masolino d'Amico

con Sebastiano Lo Monaco Maria Rosaria Carli, Massimiliano Vado, Alkis Zanis, Marta Richeldi

regia di Roberto Guicciardini


da mercoledì 28 a sabato 31 gennaio 2009 alle 20:45 

La contessina Mizzi 

di Arthur Schnitzler

traduzione di Giuseppe Farese 

con Micaela Esdra, Luciano Virgilio, Roberto Bisacco

regia di Walter Pagliaro

scene e costumi Luigi Perego


da mercoledì 18 a sabato 21 febbraio 2009 alle 20:45 

Michelina 

di Edoardo Erba 

con Maria Amelia Monti, Franco Castellano, Giampiero Ingrassia

regia di Alessandro Benvenuti


da mercoledì 4 a sabato 7 marzo 2009 alle 20:45 

Vestire gli ignudi 

di Luigi Pirandello

con Vanessa Gravina, Luigi Diberti, Bruno Armando Daniela Piacentini,
Francesco La Ruffa, Marco Marelli

regia di Walter Manfrè

scene Andrea Taddei

costumi Silvia Polidori


da mercoledì 18 a sabato 21 marzo 2009 alle 20:45 e domenica 22 marzo 2009 alle 16:00 

High School Musical - Lo spettacolo 

Compagnia della Rancia Disney 

testo di David Simpatico

canzoni originali di Matthew Gerrard e Robbie Nevil, Ray Cham, Greg Cham e Andrew Seeley,Randy Petersen e Kevin Quinn, Andy Dodd, Adam Watts, Bryan Louiselle, David N. Lawrence e Faye Greenberg, Jamie Houston

musica adattata, arrangiata e prodotta da Bryan Louiselle

tratto dal Disney Channel Original Movie

scritto da Peter Barsocchini

traduzione di Michele Renzullo 

liriche italiane di Franco Travaglio

regia e adattamento Saverio Marconi


da mercoledì 1 a sabato 4 aprile 2009 alle 20:45 e domenica 5 aprile 2009 alle 16:00 

Bello di papà! 

commedia in due atti di Vincenzo Salemme 

con Vincenzo Salemme e con Biancamaria Lelli, Giovanni Ribò, Massimiliano Gallo, Domenico Aria, Rosa Miranda, Antonio Guerriero, Roberta Formilli, Adele Pandolfi

regia di Vincenzo Salemme

scene Alessandro Chiti

costumi Mariano Tufano

musiche Antonio Boccia


MUSICA


domenica 5 ottobre 2008 alle 20:45 

Murray Perahia - pianoforte 

Inaugurazione della Stagione 2008/2009

Musiche di JOHANN SEBASTIAN BACH, LUDWIG VAN BEETHOVEN, FRYDERYK CHOPIN


mercoledì 29 ottobre 2008 alle 20:45

Orchestra Giovanile Luigi Cherubini 

Alexander Lonquich direttore e pianoforte solista


lunedì 17 novembre 2008 alle 20:45 

Orchestra Sinfonica del Friuli Venezia Giulia 

Daniel Kawka, direttore

Massimo Quarta, violino


lunedì 1 dicembre 2008 alle 20:45 

Orchestra Sinfonica del Friuli Venezia Giulia 

Giampaolo Bisanti direttore

Pietro De Maria pianoforte


mercoledì 10 dicembre 2008 alle 20:45 

Yo-Yo Ma violoncello, Kathryn Stott pianoforte 


venerdì 12 dicembre 2008 alle 09:00, venerdì 12 dicembre 2008 alle 11:00, venerdì 12 dicembre 2008 alle 16:30, sabato 13 dicembre 2008 alle 09:00
e sabato 13 dicembre 2008 alle 11:00 


Pierino e il lupo e altre storie 

musica di SERGEJ PROKOF'EV 

ideazione scenica Bustric


mercoledì 31 dicembre 2008 alle 18:00 

Strauss Festival Orchester Wien 

Willy Büchler direttore e violino solista

Claudia Chmelar soprano

Paul Schweinester tenore

musiche di JOHANN STRAUSS JR - JOSEF STRAUSS - FRANZ LEHÁR


giovedì 8 gennaio 2009 alle 20:45 

Europa Galante 

Fabio Biondi direttore e violino solista


venerdì 23 gennaio 2009 alle 20:45 

Orchestra Sinfonica del Friuli Venezia Giulia 

Jakub Hrusa direttore

Sayaka Shoji violino


sabato 14 febbraio 2009 alle 20:45 

Orchestra Sinfonica e Coro Sinfonico di Milano 

Christian Arming direttore

Anna-Katharina Behnke soprano

Annely Peebo mezzosoprano

Jon Ketilsson tenore

Peter Mikuláš basso

Erina Gambarini maestro del coro


venerdì 27 febbraio 2009 alle 20:45 

Orchestra Sinfonica del Friuli Venezia Giulia 

Fabien Gabel direttore 

Alexander Romanovsky pianoforte


mercoledì 11 marzo 2009 alle 20:45 

Camerata Salzburg 

Leonidas Kavakos direttore e violino solista


mercoledì 25 marzo 2009 alle 20:45 

Le Petite Bande 

Sigiswald Kuijken direttore

JOHANN SEBASTIAN BACH

Matthäuspassion (Passione secondo Matteo), BWV 244


lunedì 6 aprile 2009 alle 20:45

Misha Maisky violoncello 

JOHANN SEBASTIAN BACH Suite n. 1, BWV 1007 - Suite n. 4, BWV 1010 - Suite n. 5, BWV 1011


sabato 18 aprile 2009 alle 20:45 

Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart 

Helmuth Rilling direttore

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL Messiah, HWV 56


mercoledì 6 maggio 2009 alle 20:45 

Athestis Chorus e Orchestra 

Filippo Maria Bressan direttore


DANZA


mercoledì 12 novembre 2008 alle 20:45 

Serata Stravinskij / Pascal Rioult Dance Theatre - New York 

Les Noces
Black Diamonds (Duo Concertante) 
L’uccello di Fuoco (L’Uccello di Fuoco, suite)

musiche di IGOR STRAVINSKIJ

coreografie di Pascal Rioult

scenografie Harry Feiner e Pascal Rioult


lunedì 22 dicembre 2008 alle 20:45 

Schiaccianoci - Balletto dell'Opera di Kiev 

balletto–fiaba in due atti 

musica di PËTR IL'IČ ČAJKOVSKIJ

libretto di Marius Petipa basato sul racconto di E.T.A. Hoffman

coreografia di Valery Kovtun da Marius Petipa

scene e costumi Maria Levitzkaia 


lunedì 2 marzo 2009 alle 20:45 

Sangre Flamenca / Nuevo Ballet Español - Rojas y Rodríguez 

Nuevo Ballet Español - Rojas y Rodríguez

coreografia e direzione artistica di Rojas & Rodríguez

musica di Gaspar Rodríguez, Antonio Rey, Daniel Jurado

costumi di Modesto Lomba, Carlos Rodríguez, Raquel + Roberto

scene di Anselmo Gervolés


ATTIVITA' COLLATERALI


martedì 3 febbraio 2009 alle 20:45 

Conservatorio di musica Jacopo Tomadini - Luciano Berio/Folk Songs 

LUCIANO BERIO Folk Songs 


lunedì 23 marzo 2009 alle 16:00, lunedì 23 marzo 2009 alle 17:30
e lunedì 23 marzo 2009 alle 20:45 

Ivan Fedele 

Sentiti da vicino 

in collaborazione con il Conservatorio di Musica “Jacopo Tomadini”

ore 16.00 Prova aperta Ensemble Algoritmo 

ore 17.30 Incontro con Ivan Fedele

ore 20.45 Ensemble Algoritmo – Marco Angius direttore

musiche di IVAN FEDELE


giovedì 7 maggio 2009 alle 17:30 e giovedì 7 maggio 2009 alle 20:45 

Salvatore Sciarrino 

Sentiti da vicino 

in collaborazione con il Conservatorio di Musica “Jacopo Tomadini” 

ore 17.30 Incontro con Salvatore Sciarrino 

ore 20.45 Mario Caroli flauto

musiche di SALVATORE SCIARRINO


CROSS OVER


da sabato 10 a domenica 11 gennaio 2009 alle 20:45 

Un certo Signor G 

dall’opera di Giorgio Gaber e Sandro Luporini

con Neri Marcorè

al pianoforte Vicky Schaetzinger e Gloria Clemente

elaborazione musicale Paolo Silvestri

regia di Giorgio Gallione

scene e costumi Guido Fiorato

luci Aldo Mantovani 

si ringrazia per la collaborazione la Fondazione Giorgio Gaber 

Spettacolo ospite delle stagioni del Teatro Nuovo Giovanni da Udine e di Teatro Contatto


sabato 24 gennaio 2009 alle 20:45 

Sarà una bella società 

testo di Edmondo Berselli 

selezione musicale a cura di Shel Shapiro 

voce narrante, voce e chitarra Shel Shapiro 

musiche eseguite dalla Shel Shapiro’s band

regia di Ruggero Cara


giovedì 12 febbraio 2009 alle 20:45 

Stefano Bollani piano solo 

sabato 14 marzo 2009 alle 20:45 

L'ultima astronave 

testo e voce recitante Stefano Benni

al pianoforte Umberto Petrin 


mercoledì 15 aprile 2009 alle 20:45 

Opera di Pechino 

Accademia Nazionale di Tianjin

direzione artistica Liu Yi Min

Il serpente bianco Racconto di lealtà e doveri
Specificità: arti marziali

Sanchaku Racconto storico
Specificità: acrobazia ed arti marziali

Combattimento alla montagna di Yangdan Racconto storico
Specificità: arti marziali

Il re delle scimmie Leggenda Immortale
Specificità: acrobazia ed arti marziali


lunedì 20 aprile 2009 alle 20:45 

Barbara Hendricks & The Magnus Lindgren Quartet 

BILLIE’S BLUES

Barbara Hendricks voce

Magnus Lindgren sassofono, flauto, clarinetto

Mathias Algotsson pianoforte

Fredrik Jonsson basso acustico

Jonas Holgersson batteria


LIRICA


giovedì 16 ottobre 2008 alle 20:00 

Die Zauberflote (Il flauto magico), KV 620 

Opera tedesca in due atti K 620 su libretto di Emanuel Schikaneder 

opera in due atti in lingua originale con sopratitoli di Emanuel Schikaneder 

musica di WOLFGANG AMADEUS MOZART 

Orchestra da Camera Europea, Coro della Radio Svizzera

direttore Diego Fasolis 

regia, scene e costumi Eugenio Monti Colla

Teatri S.p.A. - Treviso


sabato 7 febbraio 2009 alle 20:00 

Aida 

opera in quattro atti di Antonio Ghislanzoni 

Fondazione Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste

musica di GIUSEPPE VERDI 

con Tiziana Caruso, Mariana Pentcheva, Juan Pons, Carlo Cigni, Walter Fraccaro, Nikolaj Didenko, Gianluca Bocchino, Elisabetta Martorana 

Nello Santi direttore

regia, scene e costumi Damiano Michieletto

Fondazione Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste


venerdì 22 maggio 2009 alle 20:00 

La fille du régiment (La figlia del Reggimento) 

opéra-comique in due atti in lingua originale con sopratitoli 

Fondazione Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di Trieste

musica di GAETANO DONIZETTI

Gérard Korsten direttore

Davide Livermore regia


OPERETTE


venerdì 9 gennaio 2009 alle 20:45 

Al Cavallino Bianco 

operetta in tre atti di Ralph Benatzky e Robert Stolz 

libretto di Hans Müller-Einigen e Erik Charell e testi di Robert Gilbert

con Umberto Scida, Elena D’Angelo, Armando Carini

direttore d’orchestra Orlando Pulin

regia e coreografie Serge Manguette


sabato 28 febbraio 2009 alle 20:45 

Ballo al Savoy 

operetta in tre atti e un preludio di Paul Abraham 

libretto di Alfred Grünwald e Fritz Lohner-Beda 

con Umberto Scida, Elena D’Angelo, Armando Carini

direttore d’orchestra Orlando Pulin

regia e coreografie Serge Manguette


TEATRO PER BAMBINI
 


martedì 6 gennaio 2009 alle 17:00 

Anima blu. Dedicato a Marc Chagall 

Rassegna di Teatro per bambini 

con Flavia Bussolotto e Marco Tizianel

musiche Enzo Carpentieri, Michele Sambin, Kole Laca

regia, scene, immagini Michele Sambin

elaborazione video Raffaella Rivi

a partire dai 5 anni
 


domenica 18 gennaio 2009 alle 17:00 

Oz...nel paese delle meraviglie 

“A Teatro da Giovanni” – Rassegna di teatro per bambini 

con Michelangelo Campanale, Annamaria de Giorgio, Damiano Nirchio, Katia Scarimbolo

regia e scene Michelangelo Campanale

a partire dai 6 anni
 


domenica 1 febbraio 2009 alle 17:00 

Romanzo d'infanzia 

“A Teatro da Giovanni” – Rassegna di teatro per bambini 

di Bruno Stori 

coreografia e interpretazione Michele Abbondanza e Antonella Bertoni 

regia e drammaturgia Letizia Quintavalla e Bruno Stori

a partire dai 6 anni
 


domenica 22 febbraio 2009 alle 17:00 

Il canto dell'anima 

“A Teatro da Giovanni” – Rassegna di teatro per bambini 

liberamente ispirato al testo di Hermann Hesse

attore/pittore Gianni Franceschini

attrice/danzatrice Maria Ellero

a partire dai 4 anni
 


[home page] [lo staff] [meteo]