venerdì 5 dicembre, dalle 15 alle 20 STAZIONE ROGERS TRIESTE
Riflessioni sulla traduzione e la poesia aperte a tutta la cittadinanza 4-6 dicembre 2025
15.00 Presentazione del libro Poetiche della ritraduzione. Le voci italiane di Camus Mucchi editore Giulio Sanseverino (Università di Trento) dialoga con Raffaella Diacono (Università di Trieste)
16.00 Мой главный девиз: МИР!: “Il nostro slogan è: pace, mondo!” o della traduzione interepistemica Claudia Daffara e Anna Trovati (Università di Verona) in dialogo con Margherita De Michiel e Karin Plattner (Università di Trieste)
17.00 La traduzione dei romanzi di fantascienza Roberto Maestri dialoga con Diana Battisti (Università di Trieste)
18.00 Le fatiche di un giornalista scrittore ed editore Juan Cruz dialoga con Helena Lozano (Università di Trieste)
19.00 Presentazione del libro Seidja, l’identità perduta di Aida Kamber.Aida Kamber dialoga con Eleonora Carcarino e Ana Cecilia Prenz (Università di Trieste)Recitazione di Mark Veznaver, musiche di Samuel Codarin, fotografie di Flavio Snidero
