Il Gruppo Ermada Flavio Vidonis esprime le più sentite e sincere condoglianze alla famiglia Košuta per la scomparsa del caro Miroslav Košuta, una delle voci poetiche più alte e autentiche della letteratura slovena del secondo Novecento.
Poeta di straordinaria profondità, Miroslav Košuta ha saputo dare voce a una poesia “onesta”, capace di nascere dalle piccole cose e di parlare in modo universale, raggiungendo l’assoluto attraverso la semplicità, la misura e l’ascolto del mondo. La sua opera ha attraversato generazioni, lasciando un segno indelebile non solo nella cultura slovena, ma nell’intero panorama letterario europeo.
Nato l’11 marzo 1936 a Santa Croce, sul ciglione carsico triestino, Košuta ha dedicato l’intera vita alla parola e alla lingua slovena, che ha saputo custodire, rinnovare e trasmettere con rigore e passione. Laureato in letterature comparate, è stato per oltre venticinque anni alla guida del Teatro Stabile Sloveno di Trieste, contribuendo in modo determinante alla crescita culturale e artistica della comunità slovena e del territorio transfrontaliero.
Accanto all’attività teatrale, Košuta ha costruito un percorso poetico di altissimo livello, autore di numerose sillogi che hanno segnato il secondo Dopoguerra. Tra le sue opere più significative si ricordano “Morje v času mraka”, “Bližina”, “Neslišna vprašanja” e le raccolte dedicate all’infanzia, nelle quali ha dimostrato una rara capacità di rivolgersi anche ai bambini con la stessa profondità e verità riservata agli adulti. La sua poesia, limpida e rigorosa, ha saputo coniugare radicamento territoriale e respiro universale.
Nel corso della sua carriera è stato insignito di numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Prešeren, il massimo riconoscimento culturale della Repubblica di Slovenia, a testimonianza del valore assoluto della sua opera.
Lo scorso 6 dicembre, il Gruppo Ermada Flavio Vidonis, su proposta del Comitato Scientifico coordinato da Christian Sinicco e la collaborazione di Tatjana Rojc, ha voluto insignire Miroslav Košuta del Premio Rilke alla carriera, nel corso di una cerimonia ufficiale presso il Castello di Duino. Un momento di altissimo valore simbolico, artistico e culturale, che ha rappresentato un riconoscimento sentito e convinto a una figura che ha incarnato, come pochi, il dialogo tra culture, lingue e territori.
Aver potuto rendere omaggio a Miroslav Košuta in vita, conferendogli il Premio Rilke alla carriera, è per il nostro Gruppo motivo di profondo orgoglio. Con questo gesto abbiamo voluto riconoscere non solo il grande poeta, ma anche l’uomo di cultura, il maestro della parola, il custode di una lingua capace di farsi ponte tra comunità e popoli.
La sua scomparsa lascia un grande vuoto, ma la sua poesia continuerà a vivere, a parlare e a indicare una strada di autenticità, dialogo e bellezza.
Massimo Romita
Presidente Gruppo Ermada Flavio Vidonis
