Il 27 novembre Sergio Ruzzier, l’illustratore che dalle pagine di “Linus” è arrivato a New York e al Premio Andersen, presenta al Museo della Bora la storia di Pio Pelosi, un topo che colleziona le cose perdute dagli altri. Con due laboratori, fino al 29 novembre, e la mostra degli originali di “Pretesti”, aperta fino a fine dicembre. Ingresso libero.

C’è un topo che gira per la città in cerca di ciò che gli altri hanno perso: una vecchia fotografia, una chiave, una lettera mai consegnata. Porta tutto a casa e lo dispone lungo le pareti della stanza più grande, che chiama Camera delle Meraviglie. In una teca tiene però un sasso di aspetto ordinario, e tutti i visitatori gli consigliano di buttarlo. Si chiama Pio Pelosi, lo ha disegnato Sergio Ruzzier e la sua storia arriva ora in traduzione italiana, vent’anni dopo la sua uscita negli Stati Uniti come “The Room of Wonders” (Frances Foster Books, 2006). “La camera delle meraviglie” (Topipittori, 2026) sarà presentato dall’autore venerdì 27 novembre alle 18 al Borarium, lo spazio del Museo della Bora a Opicina, in una tre giorni intitolata “Polverone”, dedicata a Ruzzier e ai libri illustrati.

Illustratore e autore, Ruzzier ha esordito negli anni Ottanta con le strisce su “Linus”, ha lavorato a lungo a New York e nel 2023 ha ricevuto il Premio Andersen come protagonista della cultura per l’infanzia.
A Trieste Ruzzier arriva anche per una storia di famiglia. Suo padre, Guido Ruzzier, era nato in città da genitori di Pirano e viveva a Milano, ma era rimasto legatissimo a Trieste: ha fatto al Museo della Bora varie donazioni e per anni ha inviato, da ogni parte del mondo, segnalazioni su bora e vento. La sua biblioteca di 578 titoli su Trieste e dintorni è oggi alla Biblioteca civica Joppi di Udine, che l’ha intitolata “Biblioteca Ruzzier”.

La rassegna prende il nome da un vento inventato da Tonino Guerra: il Polverone, che una o due volte ogni cent’anni sale dal fondo della Valle dei Crateri e per tre giorni cancella la memoria di tutti. Poi il vento cessa e nessuno ricorda ciò che è accaduto. Polverone nasce grazie alla sensibilità e alla passione di Diletta Colombo, libraia, curatrice e co-fondatrice della libreria milanese VolumeBK, e di Marta Sironi, storica dell’arte e della grafica, curatrice di mostre e autrice, per Topipittori, di libri che raccontano l’arte ai ragazzi, con la complicità di Simone Volpato, studioso e libraio della Libreria Antiquaria Drogheria 28. Il progetto è reso possibile dai bandi “divulgazione scientifica” e “attività musei 2026” della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Di tanto in tanto i refoli del museo si insinueranno tra le pagine di ieri e di oggi, perché il vento e i libri, si sa, sono grandi amici. 

“Siamo molto felici di portare al Borarium Sergio Ruzzier, per la sua prima mostra triestina: una mostra preziosa e fantasiosa che realizza il nostro sogno di portare a Opicina cose belle. Come semi portati dal vento capaci di far fiorire altre cose belle, nuove camere delle meraviglie”, commenta Rino Lombardi, presidente del Museo della Bora.

Alle 18.30 di venerdì 27 novembre si inaugura la mostra delle illustrazioni di Sergio Ruzzier per “Pretesti” (La Grande Illusion, 2018): sedici citazioni estratte da libri letti nell’infanzia e nell’adolescenza, ciascuna con il suo acquerello. Il titolo spiega la funzione delle frasi: sono il pretesto, l’occasione da cui nascono immagini che con le parole stampate hanno poco da spartire. «Spesso quando leggevo un libro mi accadeva di distrarmi e, mentre gli occhi scorrevano sulla pagina, nella testa mi si formavano immagini e storie che poco o nulla avevano a che fare con le parole stampate», scrive Ruzzier nella nota al volume. Le sedici tavole sono nate nel 2018 per la mostra “Vita di uno strano signore”, dedicata a Ruzzier da Hamelin alla Children’s Book Fair di Bologna, e sono diventate un libro d’artista. A Trieste gli originali sono accompagnati dai libri della collezione dell’autore da cui sono tratte le citazioni. La mostra resterà aperta per tutto il mese di dicembre, dalle 16 alle 18, tutti i giorni tranne mercoledì e domenica.

Sabato 28 e domenica 29 la rassegna si fa bottega. Sabato alle 10.30 Diletta Colombo conduce “La giungla nel vento”, laboratorio di ricerca attiva con la partecipazione di Marta Sironi, rivolto a chi usa i libri illustrati nella vita e per mestiere: librai, bibliotecari, insegnanti, educatori e atelieristi, ma anche appassionati, curiosi e giovani. I volumi vengono dalle selezioni di VolumeBK, della Biblioteca del Vento del Museo della Bora e di Drogheria 28. Alle 16, “L’aria è quella cosa leggera” è un “polverone bibliografico” a voci incrociate: Simone Volpato racconta le sue avventure di libraio nel ritrovare e riproporre nuclei storici di libri e carte disperse, mentre Ruzzier, illustratore e raccoglitore di libri vecchi, e Sironi discutono dell’uso dei libri e degli autori del passato come fonti per le arti visive, la ricerca e la didattica. Entrambi gli appuntamenti sono a ingresso libero su prenotazione, scrivendo a [email protected].

Domenica 29 novembre alle 10.30 Polverone si conclude con “Pretesti per un laboratorio”, condotto da Ruzzier tra disegno e scrittura: una decina di frasi, o porzioni di frasi, prese da romanzi e racconti diventano l’invito a costruire una storia, a disegni o a parole. Penne biro e matite sono a disposizione. I posti sono venti, riservati a chi ha compiuto sedici anni; le prenotazioni si fanno scrivendo a [email protected].

PROGRAMMA

Venerdì 27 novembre

Ore 18: presentazione di “La camera delle meraviglie” con Sergio Ruzzier
Ore 18.30: inaugurazione della mostra “Pretesti”

Sabato 28 novembre

Ore 10.30: “La giungla nel vento”, laboratorio con Diletta Colombo e Marta Sironi
Ore 16: “L’aria è quella cosa leggera”, con Simone Volpato, Marta Sironi e Sergio Ruzzier

Domenica 29 novembre

Ore 10.30: “Pretesti per un laboratorio”, con Sergio Ruzzier

INFORMAZIONI

Luogo: Borarium, via Nazionale 49, Opicina.
Ingresso libero.
Il laboratorio di domenica è per un massimo di 20 partecipanti dai 16 anni in su; per partecipare agli incontri di sabato e domenica si richiede la prenotazione scrivendo a: [email protected].
La mostra “Pretesti” resta aperta per tutto il mese di dicembre, dalle 16 alle 18, tutti i giorni tranne  mercoledì e domenica.