Il nuovo appuntamento di More Than Jazz porta in città una delle voci più autorevoli del jazz internazionale. Maria Pia De Vito presenta il progetto nato a Rio de Janeiro che, in un raffinato intreccio tra poesia e musica brasiliana, reinterpreta in napoletano le canzoni di Chico Buarque
Un viaggio tra lingue, culture e identità. È questo il filo conduttore del nuovo appuntamento di More Than Jazz, che domenica 28 giugno, alle 21, nella suggestiva Corte di Palazzo Morpurgo a Udine, ospiterà Maria Pia De Vito con il progetto “Buarqueana”, uno degli omaggi più originali e intensi dedicati all’opera del grande cantautore brasiliano Chico Buarque. In caso di maltempo il concerto si terrà al Teatro San Giorgio di Udine.
Cantante tra le più autorevoli e raffinate del panorama jazz europeo, Maria Pia De Vito propone un progetto nato da un lungo lavoro di ricerca musicale e linguistica, culminato nella registrazione dell’album Buarqueana a Rio de Janeiro. Al centro del concerto vi sono alcune delle pagine più celebri del repertorio di Chico Buarque, tradotte in lingua napoletana e reinterpretate attraverso nuovi arrangiamenti che mettono in dialogo due culture accomunate da una profonda sensibilità poetica e musicale.
Non si tratta di semplici traduzioni, ma di una vera ricomposizione artistica ed emotiva, sviluppata in stretta collaborazione con lo stesso Buarque, nella quale il napoletano restituisce nuove sfumature alle sue canzoni, mantenendone intatta la forza narrativa e la profondità espressiva. Il risultato è un percorso musicale che unisce ricerca, tradizione e improvvisazione, facendo dialogare il Mediterraneo con il Sud America in un linguaggio universale.
Sul palco, insieme a Maria Pia De Vito, saliranno musicisti di grande esperienza internazionale: Roberto Taufic alla chitarra e voce, Huw Warren al pianoforte e Roberto Rossi alla batteria e alla voce. Un quartetto capace di intrecciare jazz, musica brasiliana e sonorità mediterranee con grande eleganza, offrendo al pubblico un concerto intenso, raffinato e ricco di suggestioni.
Per informazioni: [email protected], telefono 0432 1482124.
