Sabato 11 luglio il Castelfranco Veneto Jazz Festival propone gli ultimi appuntamenti della sua dodicesima edizione. La serata inizierà alle ore 20 nel Salone di Villa Barbarella, dove si esibirà la giovane cantante Anna Passuello assieme allo Steffani Jazz Quintet (ingresso libero). Si passerà poi al Teatro Accademico: qui alle ore 21:15 si esibirà Maria Pia De Vito, una delle vocalist più rappresentative del jazz nazionale. Roberto Taufic alla chitarra, Huw Warren al pianoforte e Roberto Rossi a batteria e percussioni accompagneranno la De Vito in “Buarqueana”, progetto che fonde Brasile e Napoli. Immancabile anche l’ultimo after hours, con la jam session nel Giardino di Villa Barbarella dalle ore 22.

Il Castelfranco Veneto Jazz Festival, con la direzione artistica di Gianluca Carollo, è organizzato dal Conservatorio di Musica “Agostino Steffani” di Castelfranco Veneto e dal Comune di Castelfranco Veneto, con il contributo della Regione del Veneto e in collaborazione con Banca delle Terre Venete, Zoppas Industries e Associazione Dentro/Centro, tra cui Bistro S. Giustino.

Buarqueana (Cd uscito a fine 2025) prosegue il percorso iniziato conCore/Coração (2017), con le sue traduzioni in napoletano di capolavori dellaMPB (música popular brasileira). In Buarqueana Maria Pia De Vito focalizza ulteriormente la sua appropriazione del repertorio brasiliano, concentrandosi esclusivamente sulle canzoni di Chico Buarque de Hollanda, che ha personalmente preso parte alla traduzione dei testi dal portoghese al dialetto napoletano.

Siamo di fronte a uno dei progetti più personalmente sentiti dalla De Vito, nonché uno dei più chiaramente transculturali. La lingua napoletana si dimostra formidabile strumento musicale, lirico e ritmico allo stesso tempo. In questa visione metamorfica, le danze campane incrociano quelle brasiliane, il samba la tammurriata.

Nata a Napoli nel 1960 ed emersa artisticamente nel corso degli anni Ottanta, la De Vito è arrivata al vertice del canto jazz italiano ed europeo. Pluripremiata al Top Jazz, è un’artista a tutto tondo: compositrice e arrangiatrice oltre che performer, la De Vito è un’instancabile esploratrice del linguaggio e degli stili musicali legati all’improvvisazione. I suoi interessi spaziano dal jazz alla musica più sperimentale, dalla tradizione classica alla canzone popolare partenopea: una voce e una personalità artistica decisamente libere e straordinariamente moderne. Tra le sue principali collaborazioni spiccano quelle con John Taylor, Ralph Towner, Ivan Lins, Guinga, Huw Warren, Enrico Rava, Flavio Boltro, Enrico Pieranunzi, Jim Black, Norma Winstone, ma si è esibita anche con Joe Zawinul, Michael Brecker, Peter Erskine, Miroslav Vitous, Uri Caine, Monica Salmaso, Maria João.

Ispirato all’universo musicale di Norma Winstone, il progetto ideato da Anna Passuello dà vita ad un intreccio sonoro che attraversa atmosfere intime, sospese, ricche di vitalità. Tra scrittura e improvvisazione, il programma costruisce paesaggi sonori in continua trasformazione, in cui la voce si fa materia narrativa nel suono collettivo.