Ha preso il via questa settimana, presso il Comando Provinciale dei Carabinieri di Trieste, il corso basico di lingua slovena coordinato dal Tenente Colonnello Piermarco Borettaz, Comandante del Reparto Operativo e rivolto a 15 militari in servizio nelle diverse articolazioni territoriali dell’Arma.
L’iniziativa, promossa dal Centro Lingue Estere dell’Arma dei Carabinieri con sede a Roma all’interno della programmazione formativa 2026, si rinnova con cadenza biennale.
L’obiettivo è non solo quello di accrescere le competenze linguistiche e professionali dei militari ma anche e soprattutto quello di fornirgli gli strumenti linguistici che gli consentano di interagire nel modo più diretto ed efficace possibile con la comunità di lingua slovena presente in questa provincia aumentando così ancora di più quella vicinanza alla cittadinanza tipica dell’Arma dei Carabinieri.
Il corso, della durata di sei settimane, si concluderà a fine ottobre con un esame finale. Il percorso didattico mira a far raggiungere ai partecipanti una conoscenza elementare di base concentrandosi su quattro ambiti principali:
- fraseologia di base: elementi indispensabili per la vita di relazione e il contatto con i cittadini;
- linguaggio tecnico: terminologia essenziale di polizia, giuridica e militare;
- cultura locale: nozioni di storia, tradizioni e usi della comunità slovena;
- grammatica e sintassi: strutture fondamentali per la lingua parlata.
A guidare l’apprendimento sono le docenti madrelingua Nina Kodermarc e Valentina Barani.
